Γιατί αποφάσισες να ξεκινήσεις μια δραστηριότητα μόνος/η σου?

Η αλήθεια είναι ότι πάντα ήθελα να κάνω κάτι δικό μου. Γενικά ήθελα να έχω την ελευθερία να εργάζομαι και να ζω όπως ακριβώς θέλω εγώ. Οταν το 2009 η κρίση μας χτύπησε την πόρτα ήταν η κατάλληλη στιγμή να κάνω το πρώτο βήμα μιας και οι μισθοί άρχισαν να πέφτουν κατακόρυφα. Ταξίδευα αρκετά και κάθε φορά αναρωτιόμουν πόσες διαφορετικές γλώσσες υπάρχουν και πόσες διαφορετικές συναλλαγές γίνονται κάθε λεπτό στον κόσμο μεταξύ των γλωσσών αυτών.

Σε ποιους απευθύνεσαι και τι όφελος μπορούν να έχουν από τις υπηρεσίες σου;

Απευθυνόμαστε σε όλους όσους ψάχνουν επαγγελματική μετάφραση. Περισσότεροι πελάτες μας είναι εταιρίες όμως έχουμε και ιδιώτες πελάτες. Στο speakt.com μπορεί ο καθένας να κάνει επαγγελματική μετάφραση κειμένων ανάλογα με το budget του.

Τι δυσκολίες συνάντησες και πως κατάφερες να τις αντιμετωπίσεις

Η φράση κάθε αρχή και δύσκολη δεν είναι τυχαία. Πράγματι συναντήσαμε αρκετές δυσκολίες ειδικά στο κομμάτι των μεταφραστών. Ήταν δύσκολο να βρουμε καλούς και αξιόπιστους επαγγελματίες μεταφραστές γι’ αυτό και στην αρχή υποστηρίζαμε 4-5 γλώσσες. Τελικά έχουμε φτιάξει μια μεγάλη και δυνατή ομάδα επαγγελματίων μεταφραστών. Επίσης άλλη μια δυσκολία, που όμως δεν μας πτόησε, ηταν το γεγονός οτι την πρωτη χρονιά περνούσαν αρκετές μέρες χωρίς παραγγελία. Αλλά το σημαντικό είναι ότι δεν τα παρατήσαμε ποτέ, είχαμε υπομονή και βελτιώναμε καθημερινά τα πάντα ώστε να έρθει το αποτέλεσμα. Αν έχεις δουλέψει πάνω σε κάτι και έχεις πίστη, το αποτέλεσμα είναι θέμα χρόνου.

Τι συμβουλές δίνεις στους νέους επιχειρήματίες out there

Η ιδέα δεν φτάνει για να πετύχει μια startup θέλει υπομονή, επιμονή και σκληρή δουλειά . Ακόμα και αν τα πρώτα αποτελέσματα δεν ειναι ενθαρρυντικά μαθαίνουμε να μη τα παρατάμε ποτέ! Καλό θα είναι για τον νέο επιχειρηματία ο στόχος στην αρχή να μην ειναι τα χρήματα αλλά η δημιουργία ενός ολοκληρωμένου προιόντος ή υπηρεσίας. Θα έρθουν και τα χρήματα στο μέλλον αν έχεις κάνει κάτι καλο.

Η συμβουλή “Μην τα παρατάς ποτέ” μερικές φορές δεν είναι η καλύτερη. Πολλοί άνθρωποι πιστεύουν σε κάτι το οποίο πραγματικά μπορεί να μην ειναι βιωσιμο όσο και να το πιστεύει ο εκάστοτε δημιουργός, όποτε ίσως χρειαστεί να γίνει το λεγόμενο “pivot”, δηλαδή η αλλαγή στρατηγικής και πλάνου ή ακόμα και η δημιουργία νέους προιόντος.

Speakt – Video

Στο επόμενο 6μηνο εισάγουμε δύο νέες υπηρεσίες σχετικες με τις γλώσσες. Την διερμηνεία, όπου θα μπορεί ο καθένας να βρει διερμηνέα οπουδήποτε και αν βρίσκεται και η δημιουργία μοναδικων κειμενων σε πολλές γλώσσες για blog και ιστοσελίδες.