Με αφορμή την επέτειο των 500 ετών από τη Μεταρρύθμιση (1517-2017), η Πρεσβεία της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας στην Αθήνα, ανέθεσε στην Clio Muse τη δημιουργία της ψηφιακής διαδρομής “Ο φτωχός μοναχός: η Μεταρρύθμιση του Λούθηρου”. Η εφαρμογή χρηματοδοτήθηκε από το γερμανικό Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εξωτερικών.
Η Clio Muse είναι μία πλατφόρμα διαχείρισης και μεταπώλησης θεματικών πολιτιστικών ψηφιακών διαδρομών. Αποτελείται από το διαχειριστικό περιβάλλον Clio Muse CREATE και την εφαρμογή ξενάγησης Clio Muse APP. Μέσα από το Clio Muse CREATE, επαγγελματίες και φορείς στο χώρου του πολιτισμού και του τουρισμού, δημοσιεύουν την διαδρομή τους στην Clio Muse APP. Έτσι, επισκέπτες και ταξιδιώτες ανοίγουν την Clio Muse APP και απολαμβάνουν ποικίλες ξεναγήσεις στην πόλη, σε μουσεία και άλλους εκθεσιακούς χώρους.
Η ξενάγηση παρέχεται δωρεάν μέσα από την εφαρμογή της Clio Muse και αποτελείται από 10 θεματικές ενότητες που παρουσιάζονται μέσα από 50 συνολικά ιστορίες. Επιπλέον, είναι διαθέσιμη στα ελληνικά, αγγλικά και γερμανικά και δίνει τη δυνατότητα στους χρήστες να περιπλανηθούν στα πρώτα χρόνια της γέννησης του προτεσταντισμού.
Ανακαλύψτε όλες τις ιστορίες της ξενάγησης, “Ο φτωχός μοναχός: η Μεταρρύθμιση του Λούθηρου”, κατεβάζοντας δωρεάν την εφαρμογή της Clio Muse σε Android και iOS συσκευές.
Μάθετε περισσότερες λεπτομέρειες στο microsite της διαδρομής:
cliomuseapp.com/el/o-ftochos-monachos-i-metarrithmisi-tou-louthirou/
Το 1517 ο 34χρονος Μαρτίνος Λούθηρος, καθηγητής στη Βιτεμβέργη, επιθυμούσε να αναμορφώσει την Καθολική Εκκλησία. Ήταν ένας «φτωχός, κακόμοιρος, αξιοκαταφρόνητος μοναχός» που ύψωσε το ανάστημά του στο μεγαλείο του πάπα. Η πίστη του στην ορθότητα των ιδεών του έθεσε τα θεμέλια μίας νέας Εκκλησίας και της Μεταρρύθμισης.
1. Η Γερμανία πριν τη Μεταρρύθμιση, 2. Καθολική Εκκλησία, 3. Μαρτίνος Λούθηρος, 4. Μία επαναστατική τεχνολογία, 5. Οι γυναίκες της Μεταρρύθμισης, 6. Ο Πόλεμος των Χωρικών (1524-1525), 7. Βασικοί μεταρρυθμιστές, 8. Νέα τέχνη για νέες ιδέες, 9. Ένα διεθνές κίνημα, 10. Η Γερμανία μετά τη Μεταρρύθμιση
Απόδραση από τη Βορμς
Το Μάιο του 1521 ο Λούθηρος διατάχτηκε να παρουσιαστεί στη Δίαιτα της Βορμς, τη γενική συγκέντρωση της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας υπό την ηγεσία του αυτοκράτορα Καρόλου Ε’. Ο Λούθηρος έλαβε διαβεβαίωση ανενόχλητης μετάβασης και επιστροφής από τη Δίαιτα. Μόλις παρουσιάστηκε κλήθηκε να ομολογήσει αν ήταν συγγραφέας των έργων που του αποδίδονταν και αν συμφωνεί με το περιεχόμενό τους. Αρνήθηκε να αλλάξει τις απόψεις του, καταδικάστηκε ως αιρετικός και ορίστηκε πως η θανάτωσή του θα έμενε ατιμώρητη. Οι υποστηρικτές του, φοβούμενοι για τη ζωή του, τον «απήγαγαν» καθώς περνούσε από ένα δάσος στο δρόμο προς τη Βιτεμβέργη. Για τον επόμενο χρόνο παρέμεινε κρυμμένος στον Πύργο του Βάρτμπουργκ.
Ο μεγαλύτερος σύμμαχος
Το φυλλάδιο ήταν ο μεγαλύτερος σύμμαχος της Μεταρρύθμισης. Τα προγενέστερα θρησκευτικά κινήματα βασίζονταν στα προσωπικά χαρίσματα και τη φυσική παρουσία του μεταρρυθμιστή και η Εκκλησία μπορούσε να τα καταστείλει εύκολα. Όταν εμφανίστηκε ο Λούθηρος (το 1517), η τυπογραφία υπήρχε για μισό αιώνα και το δίκτυο τυπογραφείων στις γερμανικές πόλεις προμήθευε την αγορά με φτηνά βιβλία και φυλλάδια. Το έντυπο υλικό επέτρεπε στους μεταρρυθμιστές να μοιράζονται τις ιδέες τους με το ευρύ κοινό. Οι άνθρωποι διάβαζαν και σκέφτονταν για περίπλοκα ζητήματα μόνοι τους ή με παρέα. Ακόμα και οι αγράμματοι μπορούσαν να μαντέψουν το περιεχόμενο του κειμένου από τις απεικονίσεις που το συνόδευαν.
Μάγισσες παντού
Τον Αύγουστο του 1562 καταστροφικό χαλάζι χτύπησε τη νοτιοδυτική γερμανική πόλη του Βίζενσταϊγκ. Ο κόμης Ούλριχ φον Χέλφενσταϊν, άρχοντας της περιοχής, δεν είχε αμφιβολίες για τον ένοχο. Διέταξε και οργάνωσε ένα κυνήγι που θανάτωσε περισσότερες από 60 μάγισσες ως υπαίτιες για την καταιγίδα και τη δολοφονία παιδιών. Οι δίκες μαγισσών ήταν συχνές σε όλη την Ευρώπη της Μεταρρύθμισης και είχαν την υποστήριξη του Λούθηρου και του Καλβίνου. Οι χειρότεροι διωγμοί σημειώθηκαν σε περιοχές που υπέφεραν από την πανώλη αλλά οι βασικές κατηγορίες αφορούσαν κατάρες στα γεωργικά εργαλεία και στα ζώα, εμπρησμό, ξόρκια αγάπης, κλοπή αντικειμένων και την πρόκληση καταστρεπτικών καταιγίδων.
Δείτε περισσότερες πληροφορίες στο site cliomuseapp.com/
Ακολουθήστε τη διαδρομή στο facebook www.facebook.com/cliomuseapp και στο instagram www.instagram.com/cliomuseapp/
To celebrate the 500th-year anniversary of Reformation (1517-2017) the Embassy of the Federal Republic of Germany in Athens invited Clio Muse to create the digital tour “A man of conscience: Luther’s Reformation”. The tour was funded by the German Federal Foreign Office.
Clio Muse (www.cliomuseapp.com) is an SaaS platform to administer and resell digital themed cultural tours. It consists of an administration panel (Clio Muse CREATE) and the award winning mobile application Clio Muse APP. Clio Muse CREATE allows content providers (heritage and tourist industry professionals, cultural institutions, and individuals) to publish their digital tours on Clio Muse APP. Visitors and travellers can use Clio Muse APP to enjoy a wide variety of tours in the city, museums, and other exhibitions venues.
The tour is provided free of charge through the Clio Muse app and consists of 10 thematic units with a total of fifty (50) stories. It is available in English, German, and Greek and allows the users to delve into the early years of the Reformation movement.
Explore all the stories of the tour “A man of conscience: Luther’s Reformation” when you download the Clio Muse app, available for Android and iOS.
Learn more details on the tour’s microsite:
cliomuseapp.com/el/o-ftochos-monachos-i-metarrithmisi-tou-louthirou/
In 1517 Martin Luther, a thirty-four-year old professor at the University of Wittenberg, wished to reform the Catholic Church. He embarked on his mission as a “poor, miserable, contemptible friar” going against the majesty of the Pope. His certainty about the truth of his beliefs laid the foundation for a new church and the Protestant Reformation.
The tour themes:
1. Germany on the eve of the Reformation, 2. The Catholic Church, 3. Martin Luther, 4. A revolutionary technology, 5. Women during the Reformation, 6. The Great Peasants’ Revolt, 7. Leading Reformers, 8. New Art for New Ideas, 9. An international movement, 10.Post-Reformation Germany.
These are some of the available tour stories:
Escape from Worms
In May 1521 Luther was ordered to appear before the Diet of Worms, the general assembly of the Holy Roman Empire directed by the emperor Charles V. Luther received an assurance of free passage to and from the assembly. At his appearance he was asked whether he was the author of the works attributed to him and whether he espoused their content. He refused to recant his opinions, so he was declared a heretic and his death was sanctioned with no legal consequences. His supporters, fearful for his life, “abducted” him as he was passing through a forest on the way to Wittenberg. For the next year Luther remained hidden in Wartburg Castle.
The greatest ally
The pamphlet was the Reformation’s greatest ally. Earlier movements depended on the reformer’s personal charisma and physical presence and were easily suppressed by the Church. When Luther appeared in 1517, the printing press had been in existence for half a century. A network of printing presses in numerous German cities supplied the market with inexpensive books and pamphlets. Printed material allowed the reformers to disseminate their ideas to a wide audience. People could read or ponder on complicated issues alone or with friends. Even those who were illiterate could guess at the contents of a work from the illustrative material.
A race of witches
In August 1562 a destructive hailstorm affected the south-western German city of Wiesensteig. Count Ulrich von Helfenstein, the region’s ruler, had no doubts as to the culprit. He ordered and carried out a witch-hunt that destroyed more than sixty witches for causing the storm, robbing children of their baptism and infanticide. Witch trials occurred throughout Reformation Europe and had the support of Luther and Calvin. The worst hunts were in areas suffering from the plague but most accusations involved the cursing of agricultural implements and livestock, arson, love magic, the discovery of stolen objects and the brewing of deadly storms.
Discover more on our website cliomuseapp.com/
Follow the tour on Facebook www.facebook.com/cliomuseapp and on instagram www.instagram.com/cliomuseapp/